第二十九章 问与答（1 / 2）
好书推荐：十三夜、徒儿你下山吧，为师还想多活几年、镇法司、武动：重生墓府之主，多子多福！、宋仙子的鸡毛日常、如何驯化钓系绿茶、重生之我在侯府打工、开局捡到一棵树、人在东京,从完成太太愿望开始、原神：芙宁娜的登神之路、倾世华歌：千古白衣卿、退婚后嫁香江大佬吃瓜暴富、好好好，这就是你说的禁欲？！、栖凰（女帝）、菜谱里的族谱、古代深山种田养家日常、原来我是贵族学院女主、最强们的白月光、攻下那个高岭之花、与魔女同归于尽,竟一起穿越蓝星
天才一秒记住【理性文学】地址：lxwx1.cc
杰米尼一手托着下巴，另一只手灵活的转着一根中性笔——他到现在都没学会怎么用羽毛笔…
羽毛笔那东西用起来太容易脏，每次都会沾满手的墨水，杰米尼用了两次将其扔到角落里吃灰去了。
“波特！”
讲台上，斯内普突然出声：“如果我把日光兰粉末加入艾草浸液会得到什么？”
教室后排，突然被斯内普点到名的哈利顿时愣住了，坐在他旁边的赫敏顿时举起了手，但斯内普对她的举手视而不见。
“我不知道，先生。”迟疑了几秒后，哈利认命似的开口。
“啧啧……看来名气并不能代表一切。”斯内普轻蔑的撇了撇嘴。
杰米尼托着下巴，安静吃瓜。
日光兰粉末加入艾草浸液会得到生死水，一种强效安眠药，强到一个掌握不好甚至能让服用者永远的睡过去。
这个桥段他上辈子在书上看了二十几遍，在电影中看了十几遍。
书上写的是水仙根粉末，而斯内普的原话则是asphodelos——日光兰。
在前世，关于斯内普的这个问题有一些探讨。
因为日光兰在这个时候还属于百合科（lily），而水仙根其实是错译。
所以有人认为，斯内普这句话暗藏了另一个含义。
Asphodel是百合的一种，在西方国家与grief（因某人亡故引起的悲伤）密切相关，意思是“remembered
beyond
the
tomb”（坟墓彼岸的缅怀）和“my
regrets
follow
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
